i soliti detti

Quello che a volte dovremmo chiederci è COME MAI certi personaggi, al di là dell'esposizione mediatica di cui godono, riescano ad imporre nuove espressioni o vocaboli alle masse.
Esistono innumerevoli esempi che mi auguro mi aiutiate ad elencare.
Senza risalire a padre Dante (su cui ho già scritto un post), si va dal MI CONSENTA di Silvio al MA MI FACCIA IL PIACERE! di Totò.
Due "tizi" che su sponde assolutamente differenti hanno spesso influenzato il modo di parlare popolare.
E quindi la fatidica domanda: è l'espressione che si fa adottare o chi la emette che si fa copiare?

Quelli che devono andare a Boston ci vanno sempre di fretta

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

Cioè, in che senso.

Il lardo è fatto con l'Attack? Morde? Le fa scoppiare il colesterolo sotto l'omero?

Mi è sempre stato sul cazzo, il Lardo, con questa storia che ce l'ha su coi gatti femmina.

 

In una delle tante guerre del '500, precisamente quella nota come dei "Tre Enrichi", ci fu uno del trio (Enrico IV) che per vincere ed ottenere il trono di Francia, dicono si fosse dovuto convertire al cattolicesimo.

E' qui che pronunciò la famosa frase Parigi val bene una messa*.

Una frase che sicuramente è rimasta nella storia più dell'Enrico in questione, quale sinonimo di "rinuncia" che si deve fare o "prezzo da pagare" per ottenere un riconoscimento.

E che viene ancor oggi molto usata, senza sapere i retroscena, il significato, il tipo di corretto utilizzo. Insomma, per farla breve, alla cazzo.

La frase in questione ad esempio fu usata con convinzione da un mio amico che andava in Francia per cercare facili approcci sessuali. Ed io annuii (pass. remoto di annuire, giusto?) dandogli dell'erudito, perchè avesse occasione di ripetere lo strafalcione il maggior numero di volte possibile e con il maggior numero di persone.

*messa = participio passato sostantivato femminile di mettere, visto che non era chiaro....